Deutsch

Im Rahmen des Freiwilligenprogrammes der Iglesia Lutherana Costarricense wurde dieses Jahr eine neues Musikprojekt ins Leben gerufen, ein ‚wandernder Gitarrenkurs’, der durch die verschiedenen Gemeinden der ILCO rotieren wird. Die musikalischen Zusammenkünfte, werden dieses Jahr von der deutschen Freiwilligen Luise Ristein geleitet.

Und schon sind sie im Lande, die Freiwilligen aus Deutschland, die fuer ein langes Jahr mit uns hier in Costa Rica leben werden. Die Jugendlichen sind in Projekten untergebracht, in denen sie ihr Wissen und ihre Faehigkeiten einsetzen, und sich auf diese Weise in das taegliche Leben unserer Gemeinden integrieren koennen.

Am Sonntag, den 9. November 2008 wurde das regionale Bueros des Evangelischen Entwicklungsdienstes Deutschlands (EED) offiziell eroeffnet. Die Organisation setzt sich fuer die Errichtung einer gerechten Gesellschaft, die Sensibilisierung fuer den Kampf gegen die Armut, das Elend und die Verfolgung von Minderheiten, sowie fuer den Frieden in der Welt ein.

Schüler der indigenen Schule von Las Vegas (Changuena/ Buenas Aires) machen eine Bildungsreise nach San José, mit der Absicht den Erfahrungsaustausch durch den Besuch öffentlicher, kultureller und sozialer Einrichtungen zu fördern.