Deutsch

Wir praesentieren mit Freude unseren neuen Newsletter "Lutherisches Licht" in der Sprache Deutsch; der mit dem Ziel gegruendet wurde unsere Bruderschaften in Deutschland ueber die Aktivitaeten der Iglesia Luterana Costarricense informieren zu koennen. Wir laden sie herzlich ein, die Zusammenfassungen unserer neusten Artikel zu lesen, die unseren Kampf und unsere Hoffnung eine andere Welt konstruieren zu koennen, darstellen.

Im September empfing die Iglesia Luterana Costarricense den Besuch einer deutschen Delegation aus dem Dekanatsbezirk Aschaffenburg, mit dem seit 2002 eine Partnerschaft besteht. Diese Partnerschaft wurde durch den Besuch des neuen Dekans Rudi Rupp gefestigt, der zum ersten Mal in Costa Rica war. 

Ziel des Freiwilligendienstes ist es, den interkulturellen Austausch zu fördern, wobei die Freiwilligen einen Einblick in die Problematik der Gemeinden bekommen - sowohl in den Bereichen Bildung und Wirtschaft, als auch bei sozialen Themen. Ausserdem bringen sie sich bei Projekten ein, in denen sie ihre individuellen Fertigkeiten und Kenntnisse anwenden können, wie zum Beispiel bei den Kindertagesstätten, den Casas Abiertas.

Im Juni diesen Jahres empfing die Iglesia Luterana Costarricense den Besuch einer Delegation aus dem Evang.-Luth. Dekanatsbezirk Aschaffenburg in Deutschland, mit dem sie eine Partnerschaftsbeziehung unterhält. Diese wurde durch die gemeinsame Feier eines Gottesdienstes am Sonntags Trinitatis, durch die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages sowie die Einweihung der Fotovoltaikanlage auf dem Dach der Zentrale der ILCO auf’s Neue gestärkt.