Iglesia Luterana Costarricense

una iglesia sin paredes.

Facebook
                   
mt logoweb2

Mensaje de Navidad y año Nuevo del Presidente de la ILCO

Christmas and New Year’s message from the president of the Costa Rican Lutheran Church (ILCO).
Versión en dos idiomas

ARCHIVOS ADJUNTOS

Felizano.jpg


Mensaje de Navidad y año Nuevo del Presidente de la ILCO
Pastor Melvin Jiménez Marín

¡Misión Cumplida!.

Estimados amigos y amigas en Cristo.

Este año 2007 ha sido una etapa muy importante en nuestra comunidad de iglesia, llena de retos, luchas, decisiones e incluso sinsabores.

Hemos tenido que enfrentar obstáculos y asumir posiciones como la lucha contra el Tratado de Libre Comercio que evidenció que nuestra comunidad está al servicio del más pobre y desprotegido, postulados que legó nuestro señor Jesucristo. En este momento, la ILCO reafirma su rumbo, y ya no le somos indiferentes al Gobierno, la ciudadanía ni las iglesias hermanas.

Además, hemos avanzado en muchos campos y nuestras poblaciones meta se han visto más fortalecidas gracias al trabajo conjunto de todos los hermanos y hermanas en Costa Rica y fuera de ella.

Esto ha hecho que las misiones que nos colaboran internacionalmente, hayan “redescubierto” el vivir el evangelio, hemos podido mostrarles que un trabajo conjunto, con esfuerzo y con amor, es un trabajo que perdura.

Hoy, agradecemos a Dios el poder haber compartido un año más con ustedes; su apoyo y dedicación al trabajo ha hecho que la ILCO siga abriéndose paso y formando parte importante en la historia de nuestro país.

Para el próximo año, seguiremos en la lucha, ¡de pie!, a favor de los excluidos basados en nuestra fe.

Es por ello que con mucho agrado, les envío un fuerte abrazo para esta Navidad, que el compartir con sus familias, amigos y vecinos sea uno de los sueños que se realicen y que el amor de Jesucristo nos guarde siempre.

Más que satisfecho, pero con grandes expectativas para el año próximo, podemos decir: ¡Misión Cumplida!, pedimos a Dios seguir caminando juntos en esta ardua tarea por la justicia.

¡Feliz Año Nuevo!.


A Christmas and New Year’s message from the president
of the Costa Rican Lutheran Church (ILCO)
Pastor Melvin Jiménez Marín

“Mission Complete!”

Dear friends in Christ,

The year 2007 has been a very important phase in our church community, full of challenges, struggles, decisions, and even displeasures.

We have had to confront obstacles and take positions, such as in the fight against the Central American Free Trade Agreement, which proved that our community is at the service of the most poor and vulnerable – the legacy our Lord Jesus Christ left for us. At this moment, ILCO reaffirms its course, and no longer are the government, the citizenry, nor our sister churches indifferent to us.

Furthermore, we have moved forward in many areas, and our communities’ goals have been strengthened – thanks to working together with all of our brothers and sisters both in and outside of Costa Rica.

This has meant that the missions in which we collaborate internationally have “rediscovered” the life of the Gospel. We’ve been able to show that the work we do together, with strength and with love, is work that endures.

Today, we give thanks to God for the ability to have shared one more year with you. Your help and dedication to the work of ILCO continues to press onward and form an important part in the history of our country.

For the next year, we will continue in the struggle – standing up! – in favor of those who are excluded, upon whom our faith is based.

It’s for all of this that with much pleasure, I send you a warm hug for this Christmas. May your sharing with families, friends and neighbors be one of the dreams that you realize, and may the love of Jesus Christ watch over us always.

More than satisfied, but with great expectations for next year, we can say: “Mission Complete!” We ask God to continue walking together with us in this arduous work for justice.

Happy New Year!

banner convenio

  

video banner    ACT 10th anniversary    biblians banner  casa abierta banner   

Iglesia Luterana Costarricense. Se permite la reproducción citando la fuente.
Derechos Reservados © 2020 | ILCO | Costa Rica

Diseño por Diseño web por Y2K Webs

Please publish modules in offcanvas position.