Kommisionen for ungdomsarbete och ungdoms utbytet “Ung i den Varldsvida Kyrkan” bjöd in till verkstad, målning av “Dalahästar och Costarikanska Carretas Tipicas “ de två mest representativa symboler for de båda länderna.
Den bakomliggande tanken med denna verstad var att skapa en slöjdprodukt med element från de båda olika traditionerna som skulle kunna representera vänskapen och relationen mellan de två kyrkorna. Verkstaden hölls av Lidilia Arias, designer och fotograf anstalld vid Costa Ricas National Museum och som presenterade historien och dekorationen bakom den Costarikanska Carreta Tipica (Oxkörran)
Verkstaden i sig handlade om att integrera Dalahästen, en typisk svensk slojdprodukt som ar en hyllning till arbetshästen som då var viktig i jordbrukssämhallet. Medan Carreta Tipica, vagnen som har varit en viktig del i det Costa Ricanska samhället och är en Av Costa Ricas nationalsymbol.
Målet med verkstaden var att skapa nagot synkretiskt, det vill saga att man integrerar färger, symboler, material och stil fran tva (eller flera) olika kulturer. Vid detta tillfalle målades dalahästar med den traditionella Costar Rivas motiv och färger , som ni kan se på ilustrationen.
Vi vill tacka den svenska utbytesstipendiaten Joel som tog hit 20 dalahästamnen och föreslog denna verkstad med nationella symboler, aktivitet som går utöver material blir en symbol for fred, utblidning och arbete.
Carreta tipican förklarades nationell symbol i Costa Rica 1988 men öven om den inte längre förslar kaffe sa har dess speciella konstruktion och fargsättning gett den en plats bland det kulturella varldsärvet av Förenta Nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur UNESCO.
Denna handling syftar till att medvetandegöra allmänheten att inse värdet av detta arv och uppmuntra regeringarna att vidta rättsliga och administrativa åtgärder för att skydda den.
Företrädare for hantverksgrupper och ungdomar har samlats för att dekorera hästar med vackra former och färger i tropikerna. Denna workshop var en hyllning till dessa två symboler som representerar historia i Sverige och Costa Rica och i ILCOs lokaler hittat ett eget sätt att representera värden bortom det materiella manifestation, ett försök att förstå hur viktigt vår kultur och historia är.
Översättning
Joel (“Ung i den Varldsvida Kyrkan” )
Nombre de autor: Comunicación y Relaciones